Home
Su

la Mascara de Hierro - programa

XII° EDICIĶN A.D 2010 

Sabado 2 de octubre

De las 9 de la tarde a medianoche, en el casco antiguo:  
“Noche de Fiesta en las alas de la historia”
A la taņido de compieta, esta noche no se va a dormir. Ąque la fiesta empiece!
Fascinadoras damas y elegantes caballeros, altaneros oficiales y ruidosos aldeanos, 
todo el mundo se reųnen en Pinerolo para asistir al acotecimiento del aņo: el misterioso 
personaje escondido de una Māscara de Hierro serā escoltado maņana en otra prisiōn.
ŋQuičn serā celado bajo aquella espantosa coraza?
ŋDe cuāl colpa se habrā manchado, para padecer asė atroz tortura?

domingo 3 de octubre 

A las 3 de la tarde, en el casco antiguo  
“ La Gran Conmemoraciōn historica”
A los tres taņidos de las campanas se unen las salvas del columbrina.
Es la signal que todo el mundo espera: de la grande plaza Vittorio Veneto 
se agilizarān en cortejo, a lo largo de las calles de la ciutad, los Aristōcratas 
de Pinerolo, los milites de la ciutadela y el pueblo del campesinado. 
Todos querrān asistir a los Mosqueteros en su escolta a la Māscara de Hierro.

A la 6 y media de la tarde
A el ocaso, en plaza Vittorio Veneto, se podrā 
finalmente desubrir quičn se esconde este aņo bajo la Māscara de Hierro.

info@mascheradiferro.it